busbalazs.hu

Vezeklés

színes feliratos szovjet-grúz történelmi dráma, 150 perc, 1987

rendező: Tengiz Abuladze
forgatókönyvíró: Tengiz Abuladze, Nana Dzhanelidze
operatőr: Mikhail Agranovich
zene: Nana Dzhanelidze
látványtervező: Georgi Mikeladze
vágó: Guliko Omadze

szereplő(k):
Avtandil Makharadze (Varlam Aravidze/Abel Aravidze)
Ya Ninidze (Guliko)
Merab Ninidze (Tornike)
Zejnab Botsvadze (Ketevan Barateli)
Edisher Giorgiobiani (Sandro Barateli)
Kakhi Kavsadze (Mikhail Koresheli)

1987., színes, feliratos, grúz-orosz film, 150’, írta és rendezte: Tengiz Abuladze, kép: Mikhail Agranovich, írta: Tengiz Abuladze, zene: Nana Dzsanelidze, szereplők: Avtandil Makharadze Ya Ninidze Merab Ninidze
A gorbacsovi glasznoszty idejében készült film hatalmas sikerszériát futott be – az egész világ ünnepelte kemény sztálinista kritikájáért, Cannes-ban díjat is kapott. (Valószínű a kérlelhetetlenül őszinte lelkiismeretvizsgálat miatt a bemutatóra azért két évig várni kellett.) Abuladze mindazonáltal hárította, hogy filmje Sztálin zsarnoki uralmát állítaná középpontba. Hangsúlyozza, hogy filmjében a zsarnokság általános modelljét akarja megrajzolni, „a cselekmény konkrétan sehol és mindenütt játszódik”. A diktátor nevének – Aravidze – jelentése grúz nyelven: senki. Hitler bajuszt visel, fekete inget, mint Mussolini, szemüveget, mint Pinochet. A Sztálin szülőhazájában készült filmet mégsem tudjuk másként nézni, mint a totalitárius diktatúra nagyon is ránk, a mi történelmünkre is egyértelműen vonatkoztatható, megrázó leleplezését. Az abszurd, irracionális logika alapján működő diktátori cselekedetek mögött – bárha a szatíra olykor megnevettet – ott vonul nemzedékek tragédiája.